Search


感謝陳曼麗 立法委員(環保 生態 再生能源)支持,召開這場公聽會!

  • Share this:


感謝陳曼麗 立法委員(環保 生態 再生能源)支持,召開這場公聽會!

在50、60年代以前,台語都是台灣最普遍使用的語言,佔人口的八成以上;然而時至今日,在政治力的介入與華文教育的強勢襲奪下,台語的使用環境快速劣化,台語的傳承竟呈現「瀕危」狀態,不但未能「長出新的字」,甚至在刻意污名營造下,淪為一種代表低俗、粗鄙、搞笑的次文化。

如今我們非常難得聽到年輕家長以母語與孩子對話,更難得聽到小朋友們彼此以台語交談,這些都是台語使用岌岌可危的證明,就算是學校的母語教育資源也是相當不足,對於母語的推廣也不夠友善,今天我也在會中裁示,希望未來的母語選項,可以從「任選其一」改為「至少一種」,並將不同課程時間錯開,讓有興趣的學生可以選擇一種以上的母語來學習。

針對社區大學的終身教育,我也責陳教育部終身學習司,應增列友善補助社區大學辦理台語課程的相關計畫,以利台語教育的推廣。
今天也有學者提到,目前無論是公視的台語新聞,或許多台語的戲劇,其實在台語的使用上有相當多的錯誤,更罔論要有從台語視角出發的節目;但是卻缺乏對於台語語言的訓練資源,甚至整個電視產業都缺乏相關人才,應該要儘速發展出整體的媒體產業鏈,以供應未來台語節目製播的需求。

相較於客家電視台一年有4億的預算、原住民電視台也有近一億的預算,最多人使用的母語--台語節目的相關預算卻付之闕如;文化部明年編列六千萬預算製播台語節目,是豐富未來台語電視台的第一步,接下來我們要進一步要求,應該對復正台語編列更多預算及提供更多資源、教育部「推動本土語言專案小組」應該擴大公民參與及資訊透明公開、台語師資應考量均衡發展計劃、推動羅馬字教學等,更關鍵的公視法修法,包含設台與突破預算上限,文化部皆應及早提出規劃與草案。

語言無疑是文化的根,我們要將過去被剪斷的舌頭接回,讓每個台灣人都能盡情、自由地使用母語,感謝今天所有的參與者,催生台語公共電視台只是第一步,往後我們還有非常多的工作要努力。

【台灣的根 從台語紮起】

今天我們辦公室跟催生台語公共電視台聯盟合辦《催生台語公共電視台》公聽會。現場有來自台灣各領域關心台灣語文發展的學者與各界先進,提供了非常多元的觀點與寶貴的意見。

在50、60年代以前,台語都是台灣最普遍使用的語言,佔人口的八成以上。然而時至今日,在政治力的介入與華文教育的強勢襲奪下,台語的使用環境快速劣化,台語的傳承竟呈現「瀕危」狀態,不但未能「長出新的字」,甚至在刻意污名營造下,淪為一種代表低俗、粗鄙、搞笑的次文化。

如今我們非常難得聽到年輕家長以母語與孩子對話,更難得聽到小朋友們彼此以台語交談,這些都是台語使用岌岌可危的證明,就算是學校的母語教育資源也是相當不足,對於母語的推廣也不夠友善。今天我也在會中裁示,希望未來的母語選項,可以從「任選其一」改為「至少一種」,並將不同語言課程時間錯開,讓有興趣的學生可以選擇一種以上的母語來學習。

針對社區大學的終身教育,我也要求教育部終身學習司,應增列友善補助社區大學辦理台語課程的相關計畫,以利台語教育的推廣。

今天也有學者提到,目前無論是公視的台語新聞,或許多台語的戲劇,其實在台語的使用上有相當多的錯誤,更罔論要有從台語視角出發的節目。公共電視台缺乏對於台語語言的訓練資源,甚至整個電視產業都缺乏相關人才,應該要儘速發展出整體的媒體產業鏈,以供應未來台語節目製播的需求。

相較於客家電視台一年有4億的預算、原住民電視台也有近3.5億的預算,最多人使用的母語--台語節目的相關預算卻付之闕如。文化部明年編列六千萬預算製播台語節目,是豐富未來台語電視台的第一步。

接下來我們要進一步要求,應該對復正台語編列更多預算及提供更多資源、教育部「推動本土語言專案小組」應該擴大公民參與及資訊透明公開、台語師資應考量均衡發展計劃、推動羅馬字教學等,更關鍵的公視法修法,包含設台與突破預算上限,文化部皆應及早提出規劃與草案。

語言,無疑是文化的根。我們要將過去被剪斷的舌頭接回,讓每個台灣人都能盡情、自由地使用母語。感謝今天所有的參與者,催生台語公共電視台只是第一步,往後我們還有非常多的工作要努力!

#文化部影視及流行音樂發展司
#文化部人文及出版司
#教育部終身教育司
#教育部國教署
公共電視台
社團法人台灣北社
財團法人李江却台語文教基金會
基進黨(基進側翼)
台灣母語聯盟
公視台語新聞
台灣教授協會
台灣公民參與協會 TCPA
#文化公益信託葉俊麟台灣歌謠推展基金
台灣羅馬字協會
社區大學全國促進會
人本教育基金會電子報
#三重社大
#國立台灣師範大學台灣語文學系


Tags:

About author
本活動為以下團體發起: 1.台灣公民參與協會2.李江却台語文教基金會3.吳三連臺灣史料基金會4.鄭福田文教基金會5.陳文成博士紀念基金會6.公民監督國會聯盟7.台北市蔡瑞月文化基金會8.台灣社9.台灣基督長老教會總會台灣族群母語推行委員會10.關懷文教基金會11.人本教育文教基金會12.台灣教師聯盟13.勵馨社會福利事業基金會14.台北歌劇暨藝術文化基金會15.台灣北社16.台灣中17.台灣南社18.台灣東社(台東)19.文化公益信託葉俊麟台灣歌謠推展基金20.台灣母語聯盟21.台灣文學學會22.社區大學全國促進會23.蕭泰然文教基金會24.鄭南榕基金會25.台灣教授協會26.新聞公害防治基金會27.台灣女性影像學會28.台灣台語社29.凱達格蘭學校30.台灣千里步道協會31.台灣陪審團協會32.台灣公民媒體文化協會33.台灣環境保護聯盟34.台灣東社(花蓮) 連署書: 基於「語言傳播平權理念」、「區域平衡理念」,台灣各地團體要求政府立即 設立《台語公共電視台》並優先設於南部。 世界各國,如英、日、德等國的公共電視都有各地支局的設立,並且也都有各 母語時段的播出,電視台資對於區域平衡與語言平權問題,都極為重視,英國 BBC,甚至將總部遷往曼徹斯特。因此,台灣公共廣播電視集團,有必要設立《台語公共電視台》。 基於「區域平衡理念」 長期以來,台灣政府各項公共資源分配,均偏向北部地區,電視台資源亦然, 包含公廣集團在內,絕大多數的無線、有線或衛星電視台總部,都設在大台北 地區,《民視台》(商業電視台),當初申請頻道時,雖然將總部設在高雄,但實 際上早已遷往北部,今年剛在新北市林口設立電視台總部。 基於「語言傳播平權理念」 台灣媒體生態,除了區域不平衡外,公共媒體的族群語言使用不平等,也是一 個問題,福佬系台灣人雖被稱為台灣最優勢的族群,但其語言在媒體上所呈現 的角色,以及語言的傳承工作,其實與原住民各族語言、客家語一樣,都面臨 相同的困境與歧視。 當前電視台的語言使用,仍以華語占最大優勢,為保護弱勢語言,2000 年民進 黨首次執政時期,率先成立《原住民電視台》與《客家電視台》,對於族群文 化與語言的保護,有正面作用。2016 年民進黨再度執政之後,並宣布收回《中 廣》兩個全國性廣播頻道,分配予原住民與客家族群,成立全國性原民與客家 廣播電台,作為弱勢族群,原、客媒體的強化均具正當性。如今,台灣再度政 黨輪替,公視成立《台語公共電視台》有其必要性與正當性。 作為台灣主要語言之一,曾有 70%以上使用人口的台語,並未表現在電 視傳播媒體的重視程度,台語實際上已面臨嚴重流失的情境,其在公廣資源的 傳播權利上,事實上也應有起碼的尊嚴與分配。 基於「公眾近用」與「產學合作」的目的,作為政府公共廣播集團龍頭,以及以 全民稅收「捐助」成立的《公共電視台》,有必要盡速成立《台語公共電視台》。謹此,基於「語言傳播平權理念」、「區域平衡理念」,台灣各地團體要求文化傳播主管機關文化部立即 推動設立《台語公共電視台》並優先設於南部。
團體請連署 個人請按讚 連署團體數及按讚數都是日後行動的力量
View all posts